Yunus 10:5 · mot 12
ٱلسِّنِينَ
as-sinīna Générée
Particule adverb of time or place ظرف
Parties du mot
- ال Préfixe definite article al- (the) أداة التعريف
- سن Radical adverb of time or place ظرف
- ين Suffixe masculine plural ending -in (after a preposition or possessor) ياء جمع المذكر السالم
En orthographe standard : السِّنِينَ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Yaa الياء
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
He it is Who appointed the sun a splendour and the moon a light, and measured for her stages, that ye might know the number of the years, and the reckoning. Allah created not (all) that save in truth. He detaileth the revelations for people who have knowledge.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
