3 mots · 1,704 fois
Racine ق و ل
Idée centrale saying and speech
L'idée que partagent les mots de la racine, avec nos propres mots. Chaque mot a son propre sens : ouvrez-le pour le voir.
Mots de cette racine
Tous les versets (1,704)
Page 69 sur 86-
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
So let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! We know what they conceal and what proclaim.
-
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ
And he hath coined for Us a similitude, and hath forgotten the fact of his creation, saying: Who will revive these bones when they have rotted away?
-
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Say: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,
-
إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.
-
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ
And they say: Lo! this is mere magic;
-
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
Say (O Muhammad): Ye, in truth; and ye will be brought low.
-
وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
And say: Ah, woe for us! This is the Day of Judgment.
-
قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ
They say: Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).
-
قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
They answer: Nay, but ye (yourselves) were not believers.
-
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us. Lo! we are about to taste (the doom).
-
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful
-
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍۢ مَّجْنُونٍۭ
And said: Shall we forsake our gods for a mad poet?
-
قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ
A speaker of them saith: Lo! I had a comrade
-
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ
Who used to say: Art thou in truth of those who put faith (in his words)?
-
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
He saith: Will ye look?
-
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
He saith: By Allah, thou verily didst all but cause my ruin,
-
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ
When he said unto his father and his folk: What is it that ye worship?
-
فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ
Then said: Lo! I feel sick!
-
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Then turned he to their gods and said: Will ye not eat?
-
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
He said: Worship ye that which ye yourselves do carve
