Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

3 mots · 1,704 fois

Racine ق و ل

Idée centrale saying and speech

L'idée que partagent les mots de la racine, avec nos propres mots. Chaque mot a son propre sens : ouvrez-le pour le voir.

Mots de cette racine

Tous les versets (1,704)

Page 56 sur 86
  • قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

    He said: My Lord! Lo! I fear that they will deny me,

  • قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

    He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing.

  • فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    And come together unto Pharaoh and say: Lo! we bear a message of the Lord of the Worlds,

  • قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًۭا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

    (Pharaoh) said (unto Moses): Did we not rear thee among us as a child? And thou didst dwell many years of thy life among us,

  • قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًۭا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

    He said: I did it then, when I was of those who are astray.

  • قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    Pharaoh said: And what is the Lord of the Worlds?

  • قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

    (Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.

  • قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

    (Pharaoh) said unto those around him: Hear ye not?

  • قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

    He said: Your Lord and the Lord of your fathers.

  • قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌۭ

    (Pharaoh) said: Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman!

  • قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

    He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.

  • قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

    (Pharaoh) said: If thou choosest a god other than me, I assuredly shall place thee among the prisoners.

  • قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ

    He said: Even though I show thee something plain?

  • قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

    (Pharaoh) said: Produce it then, if thou art of the truthful!

  • قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌۭ

    (Pharaoh) said unto the chiefs about him: Lo! this is verily a knowing wizard,

  • قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

    They said: Put him off, (him) and his brother, and send into the cities summoners

  • وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

    And it was said unto the people: Are ye (also) gathering?

  • فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ

    And when the wizards came they said unto Pharaoh: Will there surely be a reward for us if we are the winners?

  • قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

    He said: Aye, and ye will then surely be of those brought near (to me).

  • قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ

    Moses said unto them: Throw what ye are going to throw!