Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

2 mots · 1,369 fois

Racine ك و ن

Idée centrale being, existing, coming to be

L'idée que partagent les mots de la racine, avec nos propres mots. Chaque mot a son propre sens : ouvrez-le pour le voir.

Mots de cette racine

Tous les versets (1,369)

Page 63 sur 69
  • كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

    They used to sleep but little of the night,

  • فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

    Then we brought forth such believers as were there.

  • فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

    And they were unable to rise up, nor could they help themselves.

  • وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ

    And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.

  • هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

    (And it is said unto them): This is the Fire which ye were wont to deny.

  • ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    Endure the heat thereof, and whether ye are patient of it or impatient of it is all one for you. Ye are only being paid for what ye used to do.

  • كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    (And it is said unto them): Eat and drink in health (as a reward) for what ye used to do,

  • قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

    Saying: Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious;

  • إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

    Lo! we used to pray unto Him of old. Lo! He is the Benign, the Merciful.

  • فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍۢ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ

    Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.

  • فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

    Till he was (distant) two bows' length or even nearer,

  • وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

    And the folk of Noah aforetime, Lo! they were more unjust and more rebellious;

  • تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ

    That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.

  • فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

    Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

  • كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

    (The tribe of) A'ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.

  • فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

    Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

  • فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

    Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

  • إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ

    Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.

  • فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ

    And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -

  • فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا

    So that they become a scattered dust,