Al-Qiyamah 75:4, mot à mot
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
قادر ين
Nom Circumstantial Accusative حال
-
ن سوي
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
بنان ه
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
