Al-Qiyamah 75:4, palabra a palabra
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
قادر ين
Sustantivo Circumstantial Accusative حال
-
ن سوي
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
بنان ه
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
