Al-Qiyamah 75:37, mot à mot
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ
Was he not a drop of fluid which gushed forth?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ي ك
Verbe Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ
-
نطف ة
Nom Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
-
مني
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
ي منى
Verbe Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
