Nuh 71:23, mot à mot
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا
And they have said: Forsake not your gods. Forsake not Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth and Ya'uq and Nasr.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ود ا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
سواع ا
Nom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
يغوث
Nom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
و يعوق
Nom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
و نسر ا
Nom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
