Al-A'raf 7:116, mot à mot
قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍۢ
He said: Throw! And when they threw they cast a spell upon the people's eyes, and overawed them, and produced a mighty spell.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
سحر وا
Verbe
-
أعين
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و استرهب و هم
Verbe
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
