Al-Haqqah 69:6, mot à mot
وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ
And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
عاد
Nom Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
عَاد 'Ad, an ancient people of Arabia
-
ب ريح
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
صرصر
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
عاتي ة
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
