Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Haqqah 69:6, word by word

وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ

And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. و أما

    Particle Conditional Particle حرف شرط

    أَمَّا as for

  2. عاد

    Noun Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    عَاد 'Ad, an ancient people of Arabia

  3. ف أهلك وا

    Verb

    أَهْلَكَ to destroy ه ل ك

  4. ب ريح

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

  5. صرصر

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  6. عاتي ة

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources