Al-Haqqah 69:24, mot à mot
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
(And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و ا شرب وا
Verbe Command Verb فعل أمر
-
هنيئ ا
Nom Circumstantial Accusative حال
-
أسلف تم
Verbe
-
على
Particule Preposition حرف جر
-
ال خالي ة
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
