Al-Qalam 68:48, mot à mot
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ
But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ك صاحب
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
ال حوت
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
نادى
Verbe
-
مكظوم
Nom Predicate خبر
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
