Al-Mulk 67:15, mot à mot
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ
He it is Who hath made the earth subservient unto you, so Walk in the paths thereof and eat of His providence. And unto Him will be the resurrection (of the dead).
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ذلول ا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ف ا مش وا
Verbe Command Verb فعل أمر
-
على
Particule Preposition حرف جر
-
مناكب ها
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
ال نشور
Nom Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
