As-Saffat 37:8, mot à mot
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ
They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ال ملأ
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
ال أعلى
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
و ي قذف ون
Verbe Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
جانب
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
