Ya-Sin 36:20, mot à mot
وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌۭ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
And there came from the uttermost part of the city a man running. He cried: O my people! Follow those who have been sent!
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
أقصى
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
ال مدين ة
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
ي سعى
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
