Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Al-Qasas 28:65, mot à mot

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ

And on the Day when He will call unto them and say: What answer gave ye to the messengers?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.

  1. و يوم

    Nom Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي نادي هم

    Verbe Imperfect Verb فعل مضارع

  3. ف ي قول

    Verbe Imperfect Verb فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  4. ماذا

    Particule Cognate Accusative مفعول مطلق

    مَاذَا what?

  5. أجب تم

    Verbe

  6. ال مرسل ين

    Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مُرْسَل one who is sent, messenger ر س ل

Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources