Al-Mu'minun 23:36, mot à mot
۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Begone, begone, with that which ye are promised!
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
هيهات
Nom Interjection with a Perfect Verb اسم فعل ماض
-
هيهات
Nom Intensifier, Emphatic توكيد
-
لما
Particule Preposition حرف جر
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
