Al-Anbya 21:91, mot à mot
وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةًۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
And she who was chaste, therefor We breathed into her (something) of Our Spirit and made her and her son a token for (all) peoples.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و التي
Pronom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
الَّتِي who, which, the one who (feminine singular)
-
أحصن ت
Verbe
-
فرج ها
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ف نفخ نا
Verbe
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
