Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Taha 20:11, mot à mot

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ

And when he reached it, he was called by name: O Moses!

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.

  1. ف لما

    Particule Adverb of Time ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  2. أتا ها

    Verbe

  3. نودي

    Verbe

  4. يا موسى

    Nom Vocative منادى

    مُوسَى Musa (Moses), a prophet

Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources