Maryam 19:90, mot à mot
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ي تفطر ن
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
و ت نشق
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
و ت خر
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
هد ا
Nom Circumstantial Accusative حال
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
