Maryam 19:77, mot à mot
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًۭا وَوَلَدًا
Hast thou seen him who disbelieveth in Our revelations and saith: Assuredly I shall be given wealth and children?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
الذي
Pronom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
ل أ وتي ن
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
