Al-Kahf 18:25, mot à mot
وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَٰثَ مِا۟ئَةٍۢ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًۭا
And (it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
كهف هم
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
مائ ة
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
سن ين
Nom Appositive, Substitute, Replacement بدل
-
و ازداد وا
Verbe
-
تسع ا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
