Al-Isra 17:109, mot à mot
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًۭا ۩
They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و ي خر ون
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
ل ال أذقان
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
ي بك و ن
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
و ي زيد هم
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
خشوع ا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
