Al-Hijr 15:7, mot à mot
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Why bringest thou not angels unto us, if thou art of the truthful?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
لو ما
Particule Conditional Particle حرف شرط
لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)
-
Dans l'analyse que nous utilisons, ce mot est analysé avec le mot précédent.
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
