Ibrahim 14:15, mot à mot
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ
And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught;
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و استفتح وا
Verbe
-
و خاب
Verbe
-
جبار
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
عنيد
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
