Hud 11:82, mot à mot
فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍۢ مَّنضُودٍۢ
So when Our commandment came to pass We overthrew (that township) and rained upon it stones of clay, one after another,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
عالي ها
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
سافل ها
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و أمطر نا
Verbe
-
حجار ة
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
سجيل
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
منضود
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
