Quraysh 106:4, mot à mot
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
الذي
Pronom Appositive, Substitute, Replacement بدل
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
أطعم هم
Verbe
-
جوع
Nom Object of Preposition اسم مجرور
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
