Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Choisir un prénom

Des conseils généraux pour les parents musulmans sur le choix d'un prénom, avec nos propres mots, accompagnés des narrations de notre bibliothèque de hadiths sur lesquelles ils s'appuient.

  1. Choisissez un beau sens

    Un prénom est prononcé de nombreuses fois par jour, toute une vie durant, et les savants encouragent depuis longtemps les parents à choisir des prénoms au sens positif. Vérifiez le sens dans une source que vous pouvez ouvrir, plutôt que dans une liste qui n'en indique aucune.

  2. Les prénoms de servitude envers Allah

    Les prénoms qui expriment la servitude envers Allah, comme 'Abdullah et 'Abdur-Rahman, sont très aimés des musulmans. La narration ci-dessous décrit un nouveau-né amené au Prophète ﷺ, et se termine par le fait qu'il nomme l'enfant 'Abdullah.

    Tiré de notre bibliothèque de hadiths, mot pour mot :

    وعن أنس رضي الله عنه قال: كان ابن لأبي طلحة رضي الله عنه يشتكي، فخرج أبو طلحة، فقبض الصبي، فلما رجع أبو طلحة قال: ما فعل ابني؟ قالت أم سليم وهى أم الصبي : هو أسكن ما كان، فقربت إليه العشاء فتعشى، ثم أصاب منها، فلما فرغ قالت: واروا الصبي، فلما أصبح أبو طلحة أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره، فقال: "أعرستم الليلة ؟" قال: نعم ، قال: "اللهم بارك لهما، فولدت غلاماً، فقال لي أبو طلحة: احمله حتى تأتى به النبي صلى الله عليه وسلم، وبعث معه بتمرات، فقال: "أمعه شيء؟" قال: نعم، تمرات فأخذها النبي صلى الله عليه وسلم فمضغها ، ثم أخذها من فيه فجعلها في فيّ الصبي ، ثم حنكه وسماه عبد الله. ((متفق عليه)) . وفى رواية لمسلم: مات ابن لأبي طلحة بن أم سليم ، فقالت لأهلها لا تحدثوا أبا طلحة بابنه حتى أكون أنا أحدثه، فجاء فقربت إليه عشاءً فأكل وشرب، ثم تصنعت له أحسن ما كانت تصنع قبل ذلك، فوقع بها، فلما أن رأت أنه قد شبع وأصاب منها قالت: يا أبا طلحة، أرأيت لو أن قوماً أعاروا عاريتهم أهل بيت فطلبوا عاريتهم، ألهم أن يمنعوهم؟ قال: لا، فقالت : فاحتسب ابنك. قال: فغضب، ثم قال: تركتني حتى إذا تلطخت أخبرتني بابني؟! فانطلق حتى أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بما كان ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم. "بارك الله في ليلتكما" قال: فحملت، قال وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وهي معه، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى المدينة من سفر لا يطرقها طروقاً فدنوا من المدينة، فضربها المخاض، فاحتبس عليها أبو طلحة، وانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يقول أبو طلحة: إنك لتعلم يارب أنه يعجبني أن أخرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج، وأدخل معه إذا دخل، وقد احتبست بما ترى، تقول أم سليم: يا أبا طلحة ما أجد الذى كنت أجد، انطلق، فانطلقنا، وضربها المخاض حين قدما فولدت غلاماً. فقالت لي أمي : يا أنس لا يرضعه أحد حتى تغدو به على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما أصبح احتملته فانطلقت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. وذكر تمام الحديث.

    Anas (May Allah be pleased with him) reported: One of the sons of Abu Talhah (May Allah be pleased with him) was ailing. Abu Talhah went out and the boy died in his absence. When he came back, he inquired, "How is the boy?". Umm Sulaim, the mother of the boy, replied, "Better than before". Then she placed his evening meal before him and he ate it; and thereafter slept with her. At last, she said to him: "Arrange for the burial of the boy". In the morning, Abu Talhah went to Messenger of Allah (ﷺ) and informed him of the event. He enquired, "Did you sleep together last night?" Abu Talhah replied in the affirmative, on which the Prophet (ﷺ) supplicated, "O Allah bless them." Thereafter, she gave birth to a boy. Abu Talhah said to me: "Take up the boy and carry him to the Prophet (ﷺ)"; and he sent some dates with him. The Prophet (ﷺ) enquired, "Is there anything with him?" He said; "Yes, some dates". The Prophet (ﷺ) took a date, chewed it and put it in the mouth of the baby and rubbed the chewed date around the baby's gum and named him 'Abdullah..

    Riyad us-Saliheen, n° 44 Sahih
  3. Les prénoms des prophètes et des gens pieux

    De nombreuses familles donnent à leurs enfants le prénom de prophètes, comme Ibrahim, Musa, Yusuf et Muhammad ﷺ, ou celui des Compagnons et d'autres gens pieux, dans l'espoir que l'enfant grandisse en les aimant et en suivant leur exemple.

  4. Les noms qui n'appartiennent qu'à Allah

    Certains noms n'appartiennent qu'à Allah, comme Allah, Ar-Rahman et Al-Khaliq, et ne sont pas donnés seuls à des personnes. Les musulmans les emploient avec 'Abd, « serviteur de », comme dans 'Abdur-Rahman. Vous ne trouverez pas de tels noms seuls dans cet annuaire.

  5. Évitez les prénoms qui revendiquent la grandeur

    Évitez les prénoms qui revendiquent une grandeur qui n'appartient qu'à Allah. Dans la narration ci-dessous, le Prophète ﷺ décrit le fait de se faire appeler « Roi des rois » comme le nom le plus vil auprès d'Allah.

    Tiré de notre bibliothèque de hadiths, mot pour mot :

    وعن أبي هريرة رضي الله عنه النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن أخنع اسم عند الله عز وجل رجل تسمى ملك الأملاك" ((متفق عليه)). قال سُفيانُ بن عُيَيْنَةَ: «مَلِكُ الأَمْلاَكِ» مِثْلُ: شَاهِن شَاهِ.

    Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) said, "The most disgraceful man near Allah is a man who calls himself (or likes others to call him) Malikul-Amlak (i.e., king of kings)."

    Riyad us-Saliheen, n° 1724 Sahih
  6. Pensez à la façon dont il sonne là où vous vivez

    Réfléchissez à la façon dont le prénom se prononce et s'écrit dans votre langue et votre pays, et demandez-vous s'il y a un sens fâcheux. Un prénom facile à prononcer et à écrire épargne bien des soucis à un enfant.

  7. Quand donner un prénom à l'enfant

    Les narrations décrivent un nouveau-né amené au Prophète ﷺ, qui a ramolli une datte, l'a placée dans la bouche du bébé (tahnik) et lui a donné un nom. Une autre narration mentionne le fait de nommer l'enfant le septième jour, en même temps que le sacrifice de l'aqiqa et le rasage de la tête. Les familles suivent l'une et l'autre pratique ; demandez à un savant de votre région les détails selon votre école juridique.

    Tiré de notre bibliothèque de hadiths, mot pour mot :

    وَعَن الحسنِ عَن سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ لَكِنْ فِي رِوَايَتِهِمَا «رَهِينَةٌ» بدل «مرتهنٌ» وَفِي رِوَايَة لِأَحْمَد وَأبي دَاوُد: «وَيُدْمَى» مَكَانَ: «وَيُسَمَّى» وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَيُسَمَّى» أصحُّ

    Al-Hasan quoted Samura who reported God’s messenger as saying, "A boy is in pledge for his ‘aqiqa. Sacrifice is made for him on the seventh day, he is given a name and his head is shaved.” Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, but the last two have “a pledge” for “in pledge.” A version by Ahmad and Abu Dawud has “is smeared with blood” 1 in place of “is given a name.” Abu Dawud says that “is given a name” is sounder.

    Mishkat al-Masabih, n° 3987 Degré non indiqué dans le texte enregistré
  8. Un mot sur les listes de prénoms

    De nombreux sites et livres énumèrent des prénoms sans dire d'où viennent leurs sens, et certains reprennent les erreurs des autres. Chaque sens de cet annuaire indique sa source, que vous pouvez ouvrir et vérifier. Ici, « coranique » signifie que le prénom appartient à une personne citée dans le Coran, vérifié à partir du texte du Coran présent sur ce site.