Taslim
taslīm tas-LEEM
Ending the prayer by turning the head and saying the greeting of peace
L'écoute utilise la voix de synthèse de votre appareil et n'est proposée que si votre appareil dispose d'une voix arabe.
Ce que cela signifie
Taslim comes from the root of salam, peace, and means giving the greeting of peace. In salah it is the way the prayer is closed: the worshipper turns the head to the right and then to the left, saying as-salamu alaykum wa rahmatullah, peace and the mercy of Allah be upon you.
The taslim follows the final tashahhud and marks the end of the prayer, just as the opening takbir marks its beginning. Most schools teach two greetings, one to each side, while the Maliki school holds that a single taslim is enough.
Ending worship with a greeting of peace to the angels and to the people beside you is a reminder that prayer should lead to peace and kindness in daily life.
Dans une phrase
- After the taslim, the worshippers shook hands with one another.
- She turned her head for the taslim and the prayer was complete.
- He waited until the imam finished the taslim before getting up.
Sources
Wiktionary, "تسليم"
https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85
L'explication est rédigée avec nos propres mots pour vous aider à apprendre.
Et ensuite ?
Où aller ensuite
Continuez : c'est là que vont la plupart des apprenants.
