Rahmah
raḥmah RAH-mah
Mercy and compassion, a quality of Allah that believers are called to show to all creation
L'écoute utilise la voix de synthèse de votre appareil et n'est proposée que si votre appareil dispose d'une voix arabe.
Ce que cela signifie
Rahmah means mercy, compassion and pardon. It comes from the same Arabic root as two of Allah's most repeated names, ar-Rahman and ar-Rahim, which appear in the Bismillah at the start of almost every surah of the Quran.
Islam teaches that Allah's mercy is vast and that He sent the Prophet Muhammad (peace be upon him) as a mercy to the worlds. The Quran tells sinners never to despair of Allah's mercy. Believers are also called to show rahmah themselves: the Prophet taught that whoever is not merciful to people will not be shown mercy by Allah.
Rahmah appears in everyday life as kindness to parents and children, care for the poor, gentleness with animals, and forgiving those who wrong us.
Dans une phrase
- She treated the stray cat with rahmah.
- We ask Allah for His rahmah in every dua.
- The Prophet was sent as a rahmah to all people.
Dans le Coran
Le mot, ou la pratique qu'il désigne, apparaît dans ces versets. L'arabe et la traduction proviennent du texte coranique enregistré sur le site.
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةًۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
We sent thee not save as a mercy for the peoples.
۞ قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt! Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo! He is the Forgiving, the Merciful.
Dans la bibliothèque de hadiths
Les récits sur lesquels s'appuie cette entrée, cités mot pour mot depuis nos recueils enregistrés, avec leurs références et leurs degrés.
Riyad us-Saliheen, n° 227
وعن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
" من لا يرحم الناس لا يرحمه الله " ((متفق عليه)) .
Jarir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who is not merciful to people Allah will not be merciful to him."
Sources
Wiktionary, "رحمة"; Quran 21:107; Quran 39:53; Riyad us-Saliheen, no. 227
https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A9
L'explication est rédigée avec nos propres mots pour vous aider à apprendre.
Et ensuite ?
Où aller ensuite
Continuez : c'est là que vont la plupart des apprenants.
