Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Rappel d'Allah

Istighfar

istighfār is-tigh-FAAR

Asking Allah for forgiveness, often by saying Astaghfirullah

اِسْتِغْفَار

Ce que cela signifie

Istighfar means seeking forgiveness. In Islam it is the act of asking Allah to forgive one's sins and shortcomings, most commonly by saying Astaghfirullah, I seek Allah's forgiveness.

Istighfar can be a short phrase repeated through the day or a longer, heartfelt prayer after a mistake. It is linked closely to tawbah, repentance, which also includes regret and a firm intention not to return to the sin. Muslims often say it after each prayer, in the hours before dawn and whenever they realise they have done wrong.

The Quran repeatedly invites people to seek their Lord's forgiveness and describes Him as ever forgiving. Istighfar keeps a believer humble and hopeful, never despairing of Allah's mercy.

Dans une phrase

  • He made istighfar after losing his temper with his brother.
  • Her teacher encouraged the class to make istighfar every day.
  • Istighfar in the early hours of the morning is a habit she treasures.

Dans le Coran

Le mot, ou la pratique qu'il désigne, apparaît dans ces versets. L'arabe et la traduction proviennent du texte coranique enregistré sur le site.

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا

And I have said: Seek pardon of your Lord. Lo! He was ever Forgiving.

Nuh 71:10 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.

An-Nasr 110:3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

And those who, when they do an evil thing or wrong themselves, remember Allah and implore forgiveness for their sins - Who forgiveth sins save Allah only? - and will not knowingly repeat (the wrong) they did.

Ali 'Imran 3:135 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Dans la bibliothèque de hadiths

Les récits sur lesquels s'appuie cette entrée, cités mot pour mot depuis nos recueils enregistrés, avec leurs références et leurs degrés.

Forty Hadith an-Nawawi, n° 42
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ! لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتنِي غَفَرْتُ لَك، يَا ابْنَ آدَمَ! إنَّك لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:3540]، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

On the authority of Anas (may Allah be pleased with him) who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say, “Allah the Almighty has said: ‘O Son of Adam, as long as you invoke Me and ask of Me, I shall forgive you for what you have done, and I shall not mind. O Son of Adam, were your sins to reach the clouds of the sky and you then asked forgiveness from Me, I would forgive you. O Son of Adam, were you to come to Me with sins nearly as great as the Earth, and were you then to face Me, ascribing no partner to Me, I would bring you forgiveness nearly as great as it [too].’ ”

Forty Hadith an-Nawawi, n° 42 Hasan · It was related by at-Tirmidhi, who said that it was a hasan hadeeth

Sources

Wiktionary, "istighfar"; Wiktionary, "استغفار"; Quran 71:10; Quran 110:3; Quran 3:135; Forty Hadith an-Nawawi, no. 42

https://en.wiktionary.org/wiki/istighfar

L'explication est rédigée avec nos propres mots pour vous aider à apprendre.

Et ensuite ?

Où aller ensuite

Continuez : c'est là que vont la plupart des apprenants.