Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
Étape 8 sur 12
66%

Family Rights: Parents, Spouses and Children

The rights and responsibilities between parents and children, husbands and wives, and wider relatives, presented as principles of mercy and justice.

  • 13 min
  • Gratuit — sans inscription
13 min

Everyone owes, everyone is owed

An only daughter juggles a demanding job with caring for her elderly father. A newly married couple disagree about whose family to visit at Eid. A father wonders how much he should give each of his adult children. Family life is where most people live out most of their faith, often without noticing it.

Fiqh speaks about family in the language of rights (huquq): what each person owes and is owed. That can sound cold, but the Quran wraps these rights in mercy, love and gratitude. This lesson outlines the main principles. Family law, such as marriage contracts, divorce, custody and inheritance, has detailed rulings that differ between the schools and from country to country; those need a qualified scholar and, often, a lawyer.

Kindness to parents

۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا

Thy Lord hath decreed, that ye worship none save Him, and (that ye show) kindness to parents. If one of them or both of them attain old age with thee, say not "Fie" unto them nor repulse them, but speak unto them a gracious word.

Al-Isra 17:23 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا

And lower unto them the wing of submission through mercy, and say: My Lord! Have mercy on them both as they did care for me when I was little.

Al-Isra 17:24 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Le lire dans le lecteur du Quran

These verses place kindness to parents immediately after the command to worship Allah alone. They picture parents in old age and forbid even a sound of irritation towards them, asking instead for gracious words, humility out of mercy, and a prayer that Allah show them mercy, just as they cared for us when we were small.

In practice, scholars teach that children owe their parents respect, kindness, care, and financial support when parents are in need and children are able; obeying them in what is good and reasonable is part of this. Obedience never extends to disobeying Allah, yet even then the child stays gentle: the Quran tells believers to keep company with their parents kindly in this world even when the parents call them to associate partners with Allah (31:15).

For the daughter caring for her father, this is worship, not a distraction from it. It is also right to ask siblings to share the load, to accept help from services, and to look after her own health; caring well over many years needs strength, and the law does not ask anyone to destroy themselves.

Love and mercy between spouses

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

And of His signs is this: He created for you helpmeets from yourselves that ye might find rest in them, and He ordained between you love and mercy. Lo! herein indeed are portents for folk who reflect.

Ar-Rum 30:21 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Le lire dans le lecteur du Quran

This verse counts marriage among Allah's signs: spouses created from among ourselves, so that we may find rest with one another, with love and mercy placed between them. It describes the purpose behind the legal rights that follow: a home of tranquillity, not a contract for keeping score.

Rights in marriage, as commonly taught

  • Shared: kind treatment, faithfulness, companionship and intimacy, keeping each other's secrets, and consulting on family matters. The Quran tells husbands to live with their wives in kindness (4:19).
  • The wife's rights: her dowry (mahr), which is hers alone; financial maintenance (nafaqah), meaning housing, food and clothing according to the husband's means; and her own property and earnings, which remain hers.
  • The husband's rights: the wife's cooperation in the shared home and in the marriage, which the schools describe in detail, with differences shaped by school and custom.

Within this framework, much is left for the couple to agree with kindness and consultation. Where there is harm, the principle that there should be neither harming nor reciprocating harm (Nawawi's Forty, 32) applies. No one is required to remain in an abusive situation: seek help from local support services and from a trusted scholar.

The best of you to their family

وَعَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. والدارمي وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى قَوْله: «لأهلي»

She reported God's Messenger as saying, “The best of you is he who is best to his family, and I am the best among you to my family. When one of you dies speak no ill of him." Tirmidhi and Darimi transmitted it, and Ibn Majah transmitted it up to “to my family” on the authority of Ibn ‘Abbas.

Mishkat al-Masabih, n° 3125 Degré non indiqué dans le texte enregistré

This narration measures a person's goodness by how they treat their own family, and the Prophet ﷺ describes himself as the best of people to his family. It is a striking standard: not public reputation, not success at work, but who you are at home, when no one else is watching.

Children and wider family

Children have rights to a good name, care, provision, education, a moral and religious upbringing, and fairness between siblings. The schools differ on exactly how equal gifts between children must be, but all warn against favouritism that breeds resentment. Relatives beyond the household have the right to be kept in touch with (silat ar-rahim): visits, calls, help in need and the forgiveness of old grudges.

Match the right to whom it is owed

Choisissez la bonne réponse pour chacun.

One relationship

Which family relationship needs the most care from you right now? What is one specific act of kindness you could do for that person this week?

Privé : conservé uniquement dans ce navigateur, jamais envoyé chez nous.

Check your understanding

Where do 17:23 to 24 place kindness to parents?

Check your understanding

Whose property is the mahr (dowry)?

Check your understanding

According to the narration in this lesson, how is a person's goodness measured?

Votre progression est conservée sur cet appareil. Connectez-vous pour la retrouver sur tous vos appareils.