Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
Étape 6 sur 12
50%

Buying, Selling and Keeping Your Word

The building blocks of a valid sale, the options to cancel, what makes a contract unfair or void, and how honesty turns trade into worship.

  • 12 min
  • Gratuit — sans inscription
12 min

The second-hand car

You buy a second-hand car through an online listing. The seller seemed honest, but a week later the garage finds a fault that had clearly been hidden. Or you are selling your old phone and wonder whether you really must mention the crack under the case. Or you are tempted by a mystery box subscription, without knowing what you will receive.

Islamic law has a well-developed law of contracts, built on a few clear principles from the Quran and Sunnah. This lesson covers the basics of buying and selling, which also underpin renting, employment and many other agreements.

Trade by mutual consent

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍۢ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًۭا

O ye who believe! Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another. Lo! Allah is ever Merciful unto you.

An-Nisa 4:29 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Le lire dans le lecteur du Quran

This verse forbids believers from consuming one another's wealth by wrongful means, and makes an exception for trade carried out by mutual consent. It then forbids killing one another, a reminder that both wealth and life are protected. The phrase about mutual consent became a foundation of contract law: a sale is only valid when both sides genuinely agree.

Consent means free and informed agreement. Pressure, fraud or hiding important facts damage it. That is why honesty about defects is not just good manners; it is part of what makes a sale lawful. For commentary on the verse, see the stored tafsir in the Quran reader.

What makes a sale valid

  • Two parties who are legally capable (adult and of sound mind) and who consent.
  • Offer and acceptance (ijab and qabul): in words, in writing, with a click, or, for everyday items, simply by handing over goods and money as custom recognises.
  • The item must exist (or be precisely specified, in certain contracts), be lawful, be owned by the seller or sold with the owner's permission, and be deliverable.
  • The price must be known.

What spoils a contract

  • Riba, as in the previous lesson.
  • Gharar: excessive uncertainty about what is sold or its price, such as selling a fish that is still in the sea. Small, customary uncertainty, like the exact number of apples in a bag, is tolerated.
  • Deception: hiding defects or misdescribing goods.
  • Forbidden goods, such as alcohol or pork.

The schools differ on many details, such as which flawed contracts are void and which are merely defective, and whether a sale made simply by exchanging goods and money, without words, is valid: the other schools accept it, while the Shafi'i school traditionally required a spoken offer and acceptance, though many of its scholars came to accept the customary exchange. Ask a scholar before entering a significant contract.

The right to cancel, and the heap of grain

عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَّفَرَقَا إِلَّا بيع الْخِيَار» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «إِذَا تَبَايَعَ الْمُتَبَايِعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِذَا كانَ بيعُهما عَن خيارٍ فقد وَجَبَ» وَفَى رِوَايَةٍ لِلتِّرْمِذِيِّ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا» . وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ: " أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اخْتَرْ «بَدَلَ» أَوْ يختارا "

Ibn 'Umar reported God's Messenger as saying, "Both parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated, except in transactions which have been made subject to the right of the parties to annul them.” The version by Bukhari and Muslim has "or one of them tells the other to exercise his right” instead of "or exercise the right.” (Bukhari and Muslim.) A version by Muslim says, "Both parties in a business transaction have a right to annul the bargain so long as they have not separated, or when their bargain has attached to it the right to annul it, for when such a condition has been made it remains valid.” A version by Tirmidhi says, "The two parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated, or exercise the right.”

Mishkat al-Masabih, n° 2684 Degré non indiqué dans le texte enregistré
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من حمل علينا السلاح، فليس منا، ومن غشنا، فليس منا" ((رواه مسلم)). وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام، فأدخل يده فيها، فنالت أصابعه بللا، فقال: " ما هذا ياصاحب الطعام؟" قال أصابته السماء يارسول الله، قال: " أفلا جعلته فوق الطعام حتى يراه الناس! من غشنا فليس منا".

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who takes up arms against us is none of us; and he who cheats us is none of us.".Another narration of Muslim is: The Messenger of Allah (ﷺ) happened to pass by a heap of corn. He thrust his hand in that (heap) and his fingers felt wetness. He said to the owner of that heap of corn, "What is this?" He replied: "O Messenger of Allah! These have been drenched by rainfall." He remarked, "Why did you not place this (the drenched part of the heap) over the corn so that people might see it? He who deceives is not of us."

Riyad us-Saliheen, n° 1579 Sahih

The first narration gives buyer and seller the right to cancel the deal until they part company, unless they agreed otherwise. Scholars call this the option of the session (khiyar al-majlis), and it is a good example of an honest difference. The Shafi'i and Hanbali schools apply it as stated: until the two parties physically part, either may cancel. The Hanafi and Maliki schools hold that the sale becomes binding once offer and acceptance are complete, understanding the narration differently.

The second narration describes the Prophet ﷺ putting his hand into a heap of grain in the market and finding the lower part wet. He asked why the damp grain had not been placed on top where people could see it, and made clear that deceiving people has no place among his community. Hiding a defect is exactly this. All schools also recognise the option of defect (returning goods with a hidden fault) and an agreed trial period (khiyar ash-shart). In the car example, the hidden fault gives you a right to return the car.

Match the term

Choisissez la bonne réponse pour chacun.

Honest dealing

Have you ever kept quiet about a defect when selling something, or felt cheated when buying? How would you handle it now?

Privé : conservé uniquement dans ce navigateur, jamais envoyé chez nous.

Check your understanding

You are selling your phone and know about a fault the buyer cannot see. What does the lesson teach?

Check your understanding

What is the option of the session, and do the schools agree on it?

Check your understanding

Which of these is an example of excessive uncertainty (gharar)?

Votre progression est conservée sur cet appareil. Connectez-vous pour la retrouver sur tous vos appareils.