La réponse courte
No. Jihad means striving in Allah's way: against one's own ego, for justice, in worship, in serving one's parents and, in particular circumstances, in armed defence under legitimate authority and strict ethical limits. The Quran's verses about fighting address specific wars with those who attacked Muslims or broke treaties, and the Quran explicitly permits kindness and justice towards peaceful non-Muslims (60:8).
Le détail
The Arabic word jihad comes from a root meaning effort or exertion. It is not the Arabic for 'holy war', a phrase with roots in European history rather than in the Quran. The usual Quranic word for armed combat is qital (fighting), while jihad covers every serious effort made for Allah's sake. The Prophet ﷺ described speaking a true word before an unjust ruler as the best kind of jihad, and he sent a young man who wanted to join a campaign back home to serve his parents, telling him that this service was his jihad.
Armed struggle is one part of jihad, and the Quran frames it as a response to aggression and persecution. Permission to fight was first given to believers who had been driven from their homes simply for saying that their Lord is Allah, and the same passage speaks of protecting monasteries, churches, synagogues and mosques where Allah's name is remembered (22:39-40). Believers are told to fight those who fight them, and not to transgress (2:190).
The verse often quoted as an order to kill unbelievers everywhere (9:5) sits inside a passage about particular Arabian tribes who had broken their treaties with the Muslims. The verse just before it exempts those who kept their treaties, and the verse just after it commands that any enemy fighter who asks for protection be given it and escorted to a place of safety (9:4-6). Read in context, it is about a specific war, not a standing command against all non-Muslims.
The Quran also states plainly that Allah does not forbid Muslims from showing kindness and justice to those who have not fought them over religion or driven them from their homes (60:8). Classical law placed firm limits on warfare: it was a matter for legitimate public authority, non-combatants such as women, children, the elderly and monks were not to be targeted, and treaties had to be honoured.
Références principales
Le Coran et les hadiths sur lesquels repose cette réponse, cités d'après les textes enregistrés avec leurs références.
Dans le Coran
Cité d'après le texte coranique enregistré, avec la traduction indiquée sous chaque verset.
أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
Sanction is given unto those who fight because they have been wronged; and Allah is indeed Able to give them victory;
ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Those who have been driven from their homes unjustly only because they said: Our Lord is Allah - For had it not been for Allah's repelling some men by means of others, cloisters and churches and oratories and mosques, wherein the name of Allah is oft mentioned, would assuredly have been pulled down. Verily Allah helpeth one who helpeth Him. Lo! Allah is Strong, Almighty -
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًۭا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
Excepting those of the idolaters with whom ye (Muslims) have a treaty, and who have since abated nothing of your right nor have supported anyone against you. (As for these), fulfil their treaty to them till their term. Lo! Allah loveth those who keep their duty (unto Him).
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush. But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then leave their way free. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ
And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety. That is because they are a folk who know not.
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.
Dans les hadiths
Chaque hadith est cité tel qu'il est enregistré, avec son recueil, son numéro, ainsi que la référence et le degré d'authenticité donnés par l'édition.
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "The best type of Jihad (striving in the way of Allah) is speaking a true word in the presence of a tyrant ruler."
Afficher l'arabe
الحادي عشر: عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أفضل الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر" ((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن)).
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with them) reported: A man came to the Prophet (ﷺ) of Allah and said, "I swear allegiance to you for emigration and Jihad, seeking reward from Allah." He (ﷺ) said, "Is any of your parents alive?" He said, "Yes, both of them are alive." He (ﷺ) then asked, "Do you want to seek reward from Allah?" He replied in the affirmative. Thereupon Messenger of Allah (ﷺ) said, "Go back to your parents and keep good company with them"..In another narration it is reported that a person came to Messenger of Allah (ﷺ) and sought his permission to participate in Jihad. The Prophet (ﷺ) asked, "Are your parents alive?" He replied in the affirmative. The Prophet a(ﷺ) said, "(You should) consider their service as Jihad."
Afficher l'arabe
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: أقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال: أبايعك على الهجرة والجهاد أبتغي الأجر من الله تعالى. قال: "فهل لك من والديك أحد حي؟" قال: نعم بل كلاهما قال: "فتبتغي الأجر من الله تعالى؟" قال: نعم. قال "فارجع إلى والديك، فأحسن صحبتهما" ((متفق عليه. وهذا لفظ مسلم)). وفي رواية لهما: جاء رجل فاستأذنه في الجهاد فقال "أحي والداك؟ قال: نعم، قال: "ففيهما فجاهد".
Autres sources
Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above, with historical and scholarly context as commonly taught.
Ce que disent les savants
It would be dishonest to say that classical jurists only ever discussed defensive war. Many medieval scholars, writing in a world of rival empires, described a collective duty on the Muslim state to expand its borders, alongside defensive war. Since the twentieth century many scholars have argued that the Quran's own ground for fighting is aggression and persecution rather than disbelief itself, and that peaceful treaties and international agreements are binding obligations. Others hold more closely to the classical framework, while still insisting that only legitimate authority can declare war.
What unites mainstream scholarship, past and present, is the rejection of attacks on civilians and of private groups declaring war on their own authority. Large gatherings of scholars from across the Muslim world have publicly condemned terrorist groups that misuse the word jihad. Spiritual writers such as al-Ghazali also gave great weight to jihad al-nafs, the lifelong struggle against one's own selfishness and bad habits.
En pratique
- Further reading: the Seerah of the Prophet course explains the early persecution in Makkah and the defensive battles that followed, with their historical context.
- Further reading: Tafsir Made Easy shows how to read a verse alongside the verses around it, which is the key to understanding passages such as 9:4-6.
- Everyday jihad: a student resisting the urge to cheat, a carer looking after an elderly parent and a worker refusing a bribe are all striving in Allah's way.
Malentendus courants
- Jihad simply means holy war. The word means striving. Fighting is one limited form of it, and most of a Muslim's jihad is moral and spiritual effort.
- Any Muslim or group can declare jihad. Classical scholars across the schools tied armed jihad to legitimate public authority and strict rules. Private violence against civilians is not jihad in Islamic law.
- Jihad has nothing to do with fighting at all. This is also an over-simplification. Islamic law does recognise just war in defence of people and faith, governed by ethical limits.
Vérifiez votre compréhension
Essayez d'expliquer la réponse en deux phrases, avec vos propres mots, comme à un ami. Relisez ensuite la réponse courte et comparez.
Leçons suggérées
Cours, leçons et guides qui enseignent ce sujet pas à pas.
Relecture et provenance
- Rédigé par
- Islamic Portal editorial team
- Ajouté
- 10 novembre 2026
Corrections
Aucune correction n'a été nécessaire.
