Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Sustantivo N.º 169 por frecuencia · 71 veces

قَلِيل

qalīl Generada

Significado básico few, little

Un significado breve con nuestras propias palabras, para ayudarte a reconocer la palabra. No es la traducción de ningún versículo concreto.

Apréndela en el nivel 6
Raíz ق ل ل being few, little

Todos los versículos (71)

Página 4 de 4
  • سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

    Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: Let us go with you. They fain would change the verdict of Allah. Say (unto them, O Muhammad): Ye shall not go with us. Thus hath Allah said beforehand. Then they will say: Ye are envious of us. Nay, but they understand not, save a little.

  • كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

    They used to sleep but little of the night,

  • وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ

    And gave a little, then was grudging?

  • وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

    And a few of those of later time.

  • قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

    Say (unto them, O Muhammad): He it is who gave you being, and hath assigned unto you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye!

  • وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ

    It is not poet's speech - little is it that ye believe!

  • وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

    Nor diviner's speech - little is it that ye remember!

  • قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا

    Keep vigil the night long, save a little -

  • نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

    A half thereof, or abate a little thereof

  • وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

    Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life); and do thou respite them awhile.

  • كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

    Eat and take your ease (on earth) a little. Lo! ye are guilty.