Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Noun No. 169 by frequency · 71 times

قَلِيل

qalīl Generated

Basic meaning few, little

A short meaning in our own words, to help you recognise the word. It is not a translation of any one verse.

Learn it in level 6
Root ق ل ل being few, little

Every verse (71)

Page 4 of 4
  • سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

    Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: Let us go with you. They fain would change the verdict of Allah. Say (unto them, O Muhammad): Ye shall not go with us. Thus hath Allah said beforehand. Then they will say: Ye are envious of us. Nay, but they understand not, save a little.

  • كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

    They used to sleep but little of the night,

  • وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ

    And gave a little, then was grudging?

  • وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

    And a few of those of later time.

  • قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

    Say (unto them, O Muhammad): He it is who gave you being, and hath assigned unto you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye!

  • وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ

    It is not poet's speech - little is it that ye believe!

  • وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

    Nor diviner's speech - little is it that ye remember!

  • قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا

    Keep vigil the night long, save a little -

  • نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

    A half thereof, or abate a little thereof

  • وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

    Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life); and do thou respite them awhile.

  • كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

    Eat and take your ease (on earth) a little. Lo! ye are guilty.