Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Pronombre N.º 9 por frecuencia · 1,252 veces

مَا

mā Generada

Significado básico what, that which, whatever

Un significado breve con nuestras propias palabras, para ayudarte a reconocer la palabra. No es la traducción de ningún versículo concreto.

Apréndela en el nivel 3

Más sobre esta palabra

The same word ma also means 'not' (see ma, not). Which one it is depends on the sentence.

Todos los versículos (1,252)

Página 61 de 63
  • كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    (Unto them it is said:) Eat, drink and welcome, O ye blessed, in return for what ye did.

  • رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا

    Lord of the heavens and the earth, and (all) that is between them, the Beneficent; with Whom none can converse.

  • إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا

    Lo! We warn you of a doom at hand, a day whereon a man will look on that which his own hands have sent before, and the disbeliever will cry: "Would that I were dust!"

  • يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

    The day when man will call to mind his (whole) endeavour,

  • وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

    What could inform thee but that he might grow (in grace)

  • كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

    Nay, but (man) hath not done what He commanded him.

  • عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ

    (Then) every soul will know what it hath made ready.

  • عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

    A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.

  • يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

    O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,

  • يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

    Who know (all) that ye do.

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

  • ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

  • ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ

    Ah! what will convey unto thee what Sijjin is! -

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ

    Ah! what will convey unto thee what Sijjin is! -

  • كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

    Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

    Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! -

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

    Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! -

  • هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

    Are not the disbelievers paid for what they used to do?