Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Partícula N.º 4 por frecuencia · 1,648 veces

فِي

fī Generada

Significado básico in, inside; about, concerning

Un significado breve con nuestras propias palabras, para ayudarte a reconocer la palabra. No es la traducción de ningún versículo concreto.

Apréndela en el nivel 2

Todos los versículos (1,648)

Página 81 de 83
  • يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

    (Now) they are saying: Shall we really be restored to our first state

  • إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ

    Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.

  • فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

    Why (ask they)? What hast thou to tell thereof?

  • فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ

    On honoured leaves

  • فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا

    And cause the grain to grow therein

  • فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

    Into whatsoever form He will, He casteth thee.

  • إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ

    Lo! the righteous verily will be in delight.

  • وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ

    And lo! the wicked verily will be in hell;

  • كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ

    Nay, but the record of the vile is in Sijjin -

  • كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

    Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin -

  • إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

    Lo! the righteous verily are in delight,

  • تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

    Thou wilt know in their faces the radiance of delight.

  • خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ

    Whose seal is musk - for this let (all) those strive who strive for bliss -

  • وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

    And hath cast out all that was in her, and is empty

  • إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

    He verily lived joyous with his folk,

  • بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ

    Nay, but those who disbelieve live in denial

  • فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ

    On a guarded tablet.

  • ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    Wherein he will neither die nor live.

  • إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

    Lo! This is in the former scrolls.

  • فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

    In a high Garden