Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Particle No. 4 by frequency · 1,648 times

فِي

fī Generated

Basic meaning in, inside; about, concerning

A short meaning in our own words, to help you recognise the word. It is not a translation of any one verse.

Learn it in level 2

Every verse (1,648)

Page 81 of 83
  • يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

    (Now) they are saying: Shall we really be restored to our first state

  • إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ

    Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.

  • فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

    Why (ask they)? What hast thou to tell thereof?

  • فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ

    On honoured leaves

  • فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا

    And cause the grain to grow therein

  • فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

    Into whatsoever form He will, He casteth thee.

  • إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ

    Lo! the righteous verily will be in delight.

  • وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ

    And lo! the wicked verily will be in hell;

  • كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ

    Nay, but the record of the vile is in Sijjin -

  • كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

    Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin -

  • إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

    Lo! the righteous verily are in delight,

  • تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

    Thou wilt know in their faces the radiance of delight.

  • خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ

    Whose seal is musk - for this let (all) those strive who strive for bliss -

  • وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

    And hath cast out all that was in her, and is empty

  • إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

    He verily lived joyous with his folk,

  • بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ

    Nay, but those who disbelieve live in denial

  • فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ

    On a guarded tablet.

  • ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    Wherein he will neither die nor live.

  • إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

    Lo! This is in the former scrolls.

  • فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

    In a high Garden