At-Tawbah 9:99 · palabra 11
قُرُبَٰتٍ
qurubātin Generada
Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى
Partes de la palabra
- قرب Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
- ات Sufijo masculine plural ending -in (object) ياء جمع المذكر السالم
En escritura estándar: قُرُبَاتٍ
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And of the wandering Arabs there is he who believeth in Allah and the Last Day, and taketh that which he expendeth and also the prayers of the messenger as acceptable offerings in the sight of Allah. Lo! verily it is an acceptable offering for them. Allah will bring them into His mercy. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
