At-Tawbah 9:99 · لفظ 11
قُرُبَٰتٍ
qurubātin خودکار
اسم noun (an idea or quality) اسم معنى
لفظ کے اجزا
- قرب اصل حصہ noun (an idea or quality) اسم معنى
- ات لاحقہ masculine plural ending -in (object) ياء جمع المذكر السالم
عام املا میں: قُرُبَاتٍ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And of the wandering Arabs there is he who believeth in Allah and the Last Day, and taketh that which he expendeth and also the prayers of the messenger as acceptable offerings in the sight of Allah. Lo! verily it is an acceptable offering for them. Allah will bring them into His mercy. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
