At-Tawbah 9:5 · palabra 3
ٱلْأَشْهُرُ
al-ʾashhuru Generada
Partícula adverb of time or place ظرف
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- أشهر Raíz léxica adverb of time or place ظرف
En escritura estándar: الْأَشْهُرُ
Gramática
- Función en la oración
- Agent, Doer, Subject فاعل
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush. But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then leave their way free. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
