At-Tawbah 9:5 · word 3
ٱلْأَشْهُرُ
al-ʾashhuru Generated
Particle adverb of time or place ظرف
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- أشهر Stem adverb of time or place ظرف
In standard spelling: الْأَشْهُرُ
Grammar
- Role in the sentence
- Agent, Doer, Subject فاعل
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush. But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then leave their way free. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
