Al-Anfal 8:44 · palabra 15
مَفْعُولًۭا
mafʿūlan Generada
Sustantivo passive participle (the one done to) اسم مفعول
Partes de la palabra
- مفعول Raíz léxica passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ا Sufijo case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
En escritura estándar: مَفْعُولَاً
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And when He made you (Muslims), when ye met (them), see them with your eyes as few, and lessened you in their eyes, (it was) that Allah might conclude a thing that must be done. Unto Allah all things are brought back.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
