Al-Anfal 8:44 · لفظ 15
مَفْعُولًۭا
mafʿūlan خودکار
اسم passive participle (the one done to) اسم مفعول
لفظ کے اجزا
- مفعول اصل حصہ passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ا لاحقہ case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
عام املا میں: مَفْعُولَاً
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And when He made you (Muslims), when ye met (them), see them with your eyes as few, and lessened you in their eyes, (it was) that Allah might conclude a thing that must be done. Unto Allah all things are brought back.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
