Al-A'raf 7:38 · palabra 29
أَضَلُّونَا
aḍallūnā Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- أضل Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- و Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
- نا Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
En escritura estándar: أَضَلُّونَا
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
He saith: Enter into the Fire among nations of the jinn and humankind who passed away before you. Every time a nation entereth, it curseth its sister (nation) till, when they have all been made to follow one another thither, the last of them saith unto the first of them: Our Lord! These led us astray, so give them double torment of the Fire. He saith: For each one there is double (torment), but ye know not.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
