Al-A'raf 7:145 · palabra 9
وَتَفْصِيلًۭا
watafṣīlan Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- تفصيل Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
- ا Sufijo case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
En escritura estándar: وَتَفْصِيلَاً
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And We wrote for him, upon the tablets, the lesson to be drawn from all things and the explanation of all things, then (bade him): Hold it fast; and command thy people (saying): Take the better (course made clear) therein. I shall show thee the abode of evil-livers.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
