Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-A'raf · 7:141

أَنجَيْنَٰكُم en Al-A'raf 7:141

وَإِذْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ

Al-A'raf 7:141 · palabra 2

أَنجَيْنَٰكُم

anjaynākum Generada

Verbo past-tense verb فعل ماض

Partes de la palabra

  1. أنجي Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
  2. نا Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
  3. كم Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

En escritura estándar: أَنْجَيْنَاكُمْ

Gramática

Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, slaughtering your sons and sparing your women. That was a tremendous trial from your Lord.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.