At-Tahrim 66:4 · palabra 15
وَجِبْرِيلُ
wajibrīlu Generada
Sustantivo proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- جبريل Raíz léxica proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
En escritura estándar: وَجِبْرِيلُ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
If ye twain turn unto Allah repentant, (ye have cause to do so) for your hearts desired (the ban); and if ye aid one another against him (Muhammad) then lo! Allah, even He, is his Protecting Friend, and Gabriel and the righteous among the believers; and furthermore the angels are his helpers.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
